Èovek ne može ništa da dobije dok se prvo neèega ne odrekne.
aniž by pro to něco neobětovali.
Ali mogu pomoæi nekome da dobije što i zaslužuje.
Ale můžu někomu pomoct, aby dostal, co si zaslouží.
Pre æe grudva snega da izdrži saunu nego što æe ona da dobije izbore, ali je samostalno izazvala one sede loše kopije Džordža Vašingtona.
Stejně nebude mít šanci to vyhrát, ale zkorumpuje jí nějakej starej politik jako Washington a bude jen jeho.
Želim da dobije što je zaslužila.
Chci, aby dostala, co si zaslouží.
Hitler može da dobije svet, ali ne može da ga ponese sa sobom.
Hitler může dobýt svět, ale nemůže si ho vzít s sebou.
Ovo je krivièno delo klase C, za koje Džejson može da dobije zatvor izmeðu 5 i 15 godina.
Trest, který Jason může dostat je mezi 5 a 15 lety vězení.
Mogla bi da dobije dve godine zatvora.
Mohla by dostat dva roky kriminálu.
Možete li se pobrinuti da dobije ovo?
Ne, to je v pořádku. Mohla byste se postarat, že to dostane?
Šta može da dobije od svega toga?
Ale nechápu, co by tím zmatkem získal?
Pa, nedelju dana kasnije, da bih ušao na imanje, obukao sam se kao mlekadžija, i postarao se da dobije zasluženu kaznu.
Takže o týden později, abych se dostal za bránu, jsem se převlékl za mlékaře, lechera, a postaral jsem se o udělení spravedlivého trestu.
Nikad nisam shvatao kako neko tako retardiran može da dobije tako puno.
Co jsem na tom filmu nikdy nepochopil... jak takovej pošuk... může vyhrát takový prachy.
Primalac u Geteborgu treba da dobije 50 odsto.
Příjemce v Göteborgu dostane 50 procent.
Mogu da preporuèim lekare, da se pobrinem da dobije sve što mu je potrebno, najbolju negu.
Mohu doporučit doktory, ujistit se, že dostane vše co potřebuje, tu nejlepší léčbu.
Ne bi joj škodilo da dobije sedmicu na lotu.
Hodilo by se jí vyhrát v loterii.
Obeæavam, kad se ovo završi, rado æu iæi u zatvor ostatak života, ali ne pre nego što odvedem ovo bespomoæno dete u bolnicu da dobije negu kakvu zaslužuje.
Slibuji, že až to skončí, půjdu s radostí do vězení klidně na doživotí, ale ne dokud tohle bezbranné dítě nedonesu do nemocnice a zajistím mu léčbu, kterou si zaslouží.
Svaki èovek bi bio sreæan da dobije bilo koju od vas.
Každý muž by byl šťastný, kdyby dostal jednu z vás.
Ne oèekuješ da æe da dobije, a onda izvuèe nešto iz rukava i opet pobedi.
Myslíš si, že nemůže vyhrát, a vtom něco vymyslí a zase vyhraje.
Oèajnièki je želela da dobije Adama Gallowaya.
Za každou cenu chtěla prezentovat Adama Gallowaye.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Prosím tě, strýčku... miluj ji, jako kdybych tady byl a zajisti, že ona dostane vše, co potřebuje jako kdyby byla moje dítě.
Po smrti supruga, udovica može da dobije svoj deo iz braka i nasledstvo odmah.
LORD MANSFIELD: Po smrti svého manžela, vdova může obdržet část z jejího manželství a její dědictví najednou.
Kada taèno treba da dobije svoje nasledstvo?
Kdy přesně má dostat její dědictví?
Može li tata da dobije poljubac od obe devojke?
Dostane taťka polibek od obou svých holek?
Èovek bi oèekivao da dobije poneki centimetar èlanaka.
Člověk by si myslel, že by mohla mít nějaký sloupeček v novinách.
Ok, Selena ima prilièno dobre karte, ima 18, diler ima 7, to je prilièno dobro za Selenu, dobri izgledi, u stvari njene šanse da dobije su 87%.
Ok, SELENA má dobrý list Ukazující 18 Obchodník ukazující 7 SELINA má dobrý list
Umesto toga, pronašao je naèin da dobije svoj fer udeo.
Místo toho našel způsob, jak získat větší podíl.
Ako svedoèite na roèištu za starateljstvo, može da dobije pomoæ koja mu treba, to je u vašoj moæi.
Když budete svědčit v jednání o zbavení svéprávnosti, může se mu pak dostat pomoci. To je ve vašich silách.
10 miliona vas ne može da dobije posao, iako ga oèajnièki želite.
10 milionů z vás nemůže sehnat práci, přestože zoufale chce.
Taèno je da æe jedan od vas da dobije samo ukor.
Je pravda, že jeden z vás možná dostane jen napomenutí.
Možda je neko upotrebio mobilni da dobije koordinate mete.
Mohl to bejt někdo s jejich mobilem pro zaměření cíle.
Ko god da je sastavio ovu brošuru treba da dobije poseban tretman u paklu.
Ať toho průvodce sepisoval kdokoliv, - měl by v Pekle dostat zvláštní péči.
Džejms Mari bi danas mogao da dobije posao na bilo kom rečniku.
A tak, kdyby James Murray dostal práci na nějakém slovníku dnes,
Model sebe koji je Aurora imala na umu se proširio na to da dobije još jednu ruku.
Představa sebe sama, kterou má Aurora ve své mysli, byla rozšířena o jednu další paži.
Ovo je trebalo da dobije muškarac. Ne možemo da radimo ovo."
to místo měl dostat kluk. Tohle nemůžeme dopustit."
Evo žene koja treba da dobije dozu braon sastojaka u špricevima što je upravo ono što vam se čini, doduše ne u potpunosti zato što je donirano.
Zde máme ženu, která za chvíli dostane dávku toho hnědého v injekcích, což je přesně to, co si myslíte, kromě toho že ne tak úplně, pochází od dárce.
Ta slaba veza joj je pomogla da dobije posao tamo.
Tato slabá vazba jí pomohla získat tam práci.
Treba da znate da kad izaberemo nekog da dobije Ig Nobelovu nagradu, kontaktiramo tu osobu vrlo diskretno.
Měli byste vědět, že než někoho vybereme mezi výherce, nejdřív ho velmi nenápadně kontaktujeme.
Osoba sa NID rezultatom od sedam ili više ima trostruku šansu da dobije rak pluća i tri i po puta veći rizik od ishemijske bolesti srca, ubice broj jedan u Sjedinjenim Državama.
Člověk s NDZ skórem 7 a výš měl trojnásobné riziko rakoviny plic a 3, 5 krát vyšší riziko ischemické srdeční choroby, největšího zabijáka v USA.
I ne samo to, već svaka vlada može zakonski da traži i da dobije ključ vašeg podatka, a da toga niste ni svesni.
A nejenom to, kterákoli vláda o něj může legálně požádat a dostat klíč k vašim datům, aniž byste o tom věděli.
Nakon Drugog svetskog rata, mnoge zemlje su uspostavile jedinstvene sisteme zdravstvene nege tako da bi negu mogao da dobije svako kome je potrebna.
Po druhé světové válce mnoho zemí vytvořilo všeobecný systém zdravotní péče, aby lékařskou pomoc mohl dostat kdokoli ji potřeboval.
Tako je jedna od prvih stvari koju je uradio bila da se krsti, zato što je želeo da dobije kumove, jer je rob u 18. veku znao da je jedna od glavnih odgovornosti kumova da ti pomognu u bežanju.
A tak, jednou z prvních věcí, kterou udělal, bylo, že se nechal pokřtít, protože chtěl získat sadu kmotrů, protože otrok z 18. století věděl, že jednou z hlavních odpovědností kmotrů, bylo pomoci uniknout.
Ovo je albatros star šest meseci, spreman je da dobije perje - umro je natrpan crvenim upaljačima.
Tohle je šestiměsíční albatros, ještě s prachovým peřím. Zemřel, protože měl vnitřnosti plné zapalovačů.
Zato što ćerka može da dobije jedan X hromozom od oca, jedan X hromozom od majke, pa je uticaj razređeniji.
Protože dcera může dostat jeden X od otce, jeden X od matky a trošku se to rozředí.
Ali za sina, on može da dobije X hromozom od majke.
Ale syn může dostat jen chromozom X od své matky.
Moj rođak Poli je umro zato što nije mogao da dobije odgovarajuću negu.
Můj bratranec Polle zemřel, protože nedostal odpovídající zdravotní péči.
On je rekao, "Ono što stvarno volim kod "Koka Kole" je činjenica da predsednik Amerike ne može da dobije bolju "Koka Kolu" od skitnice na ćošku ulice."
Řekl, že: "Na Coca-Cole mám rád to, že prezident Spojených států nemůže dostat lepší Colu než smažka z ulice."
I Nike zna kako da dobije vaše kretanje i udaljenost samo zahvaljujući tom senzoru.
A Nike ví, jak zjistit vaši rychlost a vzdálenost pouze z tohoto senzoru.
Pre toga kad ko dodje ka gomili od dvadeset mera, beše deset; kad dodje ka kaci da dobije pedeset vedara iz kace, beše dvadeset;
Nyní tedy přiložte medle srdce své od tohoto dne až do onoho, jakž přestal kladen býti kámen na kameni v domě Hospodinově,
0.90896701812744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
aniž by pro to něco neobětovali. 